Siders VS: Brand in Privatparkhaus / Sierre VS : incendie dans un parking privé

Am 08.04.2012 um 19:40, brach in einem privaten Parkhaus (40 Abstellplätze auf zwei Stockwerken) an der Route du Simplon in Siders ein Brand aus. Die Feuerwehr von Siders begab sich unverzüglich vor Ort um den Brand zu löschen. Bevor die Feuerwehrleute den Brandherd betreten konnten, wurde der Rauch mit Ventilatoren aus dem Parkhaus geblasen.

Aus Sicherheitsgründen evakuierte man die Wohnhäuser 27 A-B und 29 an der Simplonstraße (Route du Simplon). Zwei Bewohner wurden zu einer medizinischen Kontrolle in das Spital Siders gefahren. Die Hausbewohner konnten noch am Abend in die Wohnungen zurückkehren.

Es entstand grosser Sachschaden. Etwa 20 Fahrzeuge wurden beim Brand stark beschädigt. Eine Untersuchung wurde eingeleitet um die genaue Brandursache abzuklären.

Die Simplonstraße  war während der Intervention für jeglichen Verkehr gesperrt.

Einsatzmittel vor Ort:

Stützpunktfeuerwehr Siders – 2 Ambulanzen – Gemeindepolizei Siders – Kantonspolizei Wallis 

Le 08.04.2012 à 19h40, un incendie s'est déclaré dans un parking privé sous-terrain (parking sur deux étages pour env. 40 véhicules), à la route du Simplon à Sierre. Les pompiers de Sierre se sont rendus immédiatement sur place. Avant de pénétrer, ils ont dû aspirer l'important dégagement de fumée.

Pour des raisons de sécurité, les immbeubles 27 A-B et 29 à la route du Simplon, ont été évacués. Deux habitants ont été transportés à l'hôpital de Sierre pour un contrôle médical.

Toutes les personnes ont pu regagner leur appartement dans la soirée.

Les dommages sont importants. Une vingtaine de véhicules stationnés dans le garage ont été endommagés. Une enquête a été ouverte afin de déterminer les circonstances du sinistre.

La route du Simplon a été fermée à la circulation pour la durée de l'intervention.

Moyens engagés:

CSI de Sierre – deux ambulances – Police municipale de Sierre – Police cantonale valaisanne