Siders VS: Alle Todesopfer identifiziert +++ Opfer werden nach Hause geflogen / Dramatique accident de car: toutes les victimes identifiées – 5 ème communiqué
Die Kantonspolizei Wallis und die zuständige Staatsanwaltschaft informieren, daß alle Opfer des Busunglücks vom 13.03.2012 gegen 21:15 in Siders formell identifiziert werden konnten:
Die rasche Identifizierung der Opfer konnte dank zusätzlicher Unterstützung und Mitteln des DVI realisiert werden. Die Identität der Opfer stand innerhalb weniger als 48 Stunden fest. Die Opfer werden morgen mit Flugzeugen nach Belgien überflogen.
La Police cantonale valaisanne et le Ministère public informe que toutes les victimes du dramatique accident de car survenu le 13.03.2012 à Sierre, ont été formellement identifiées:
La rapidité de cette procédure d'identification a été possible grâce à l'engagement de renforts et de moyens exceptionnels. Ainsi, toutes les victimes ont été identifiées en moins de 48 heures. Les corps devraient être rapatriés demain, à bord des avions dépêchés par le gouvernement belge.
Siders VS: Belgische Familien in die Schweiz eingeflogen +++ Situation der Verletzten / Sierre VS: Les familles belgiques vont à suisse +++ Point de situation de les blessés
Am 13. März 2012 gegen 21:15 ereignete sich im Autobahntunnel A9 in Siders ein schwerer Verkehrsunfall. Ein in Belgien immatrikulierter Reisebus fuhr gegen eine Betonwand. Die Bilanz ist tragisch. 28 Menschen kamen dabei ums Leben und 24 wurden … mehr >
Siders VS: Die Schweiz kondoliert den Familien der Opfer und dem belgischen Volk und Staat / Sierre VS : La Suisse présente ses condoléances aux familles des victimes et à la Belgique
Die Schweizer Bundespräsidentin hat mit großer Bestürzung und Betroffenheit vom tragischen Busunglück, das sich gestern Abend im Wallis ereignet hat, erfahren. Im Namen der Schweiz drückt Sie gegenüber den Familien d … mehr >
Siders VS: 28 Personen sterben nach tragischem Busunfall +++ Hauptsächlich 12-jährige Kinder / Sierre VS: Drame de la route +++ 28 morts dans un accident d'autocar
Am 13. März 2012 ereignete sich im Autobahntunnel A9 in Siders ein tragisches Busunglück. Ein in Belgien immatrikulierter Reisebus prallte frontal gegen eine Tunnelmauer. Die schreckliche Bilanz des Unfalles sind 28 Tote und mehr als 20 Ver … mehr >
