Siders – Granges VS: Brand in einer Halle / Sierre – Granges VS : incendie dans une halle

Am 29.05.2010, gegen 19'00 Uhr, ist ein Feuer in einer Halle ausgebrochen. Das Feuer entfachte sich in einem Geschäft und breite sich rasch auf die anderen Räume aus.  
 
Die Einsatzzentrale der Kantonspolizei hat die Feuerwehr von Siders aufgeboten. Die aufgebotene Feuerwehr brachte den Brand unter Kontrolle
 
Eine Untersuchung wurde eingeleitet um die genau Brandursache abzuklären.

Le 29.05.2010, vers 19h00, un incendie s'est déclaré dans une halle. Le feu a pris dans un magasin puis s'est propagé à d'autres pièces du bâtiment.
 
La centrale d'engagement de la Police cantonale a engagé les pompiers de Sierre qui sont rapidement parvenus à maîtriser l'incendie.
 
Une enquête a été ouverte afin de déterminer les causes de ce sinistre.