Sevelen SG: Von der Kapo gestört

Am frühen Samstagmorgen (23.10.10) hat die Polizei in Sevelen einen 19-jährigen Mann bei einem Einbruch in ein Restaurant ertappt.

Ein zweiter mutmaßlicher Täter, ein 17-jähriger Mann, konnte wenig später von der Landespolizei des Fürstentums Liechtenstein verhaftet werden. Der 19-Jährige wurde auf Verfügung der Staatsanwaltschaft St. Gallen, Untersuchungsamt Altstätten, festgenommen.

Die beiden jungen Männer waren um etwa 3 Uhr durch ein Fenster, das sie aufgedrückt hatten, ins Restaurant eingestiegen. Während sie Behältnisse durchsuchten, wurden sie von der Polizei gestört.

Anm. d. Red.:
Zu den beiden gefaßten Tätern wurden in den Polizeiberichten der Kapo St. Gallen keinerlei Angaben außer obige gegeben.