Öschgen AG: Ehepaar (mit 4j. Sohn) durch mehrere Täter mit Waffengewalt im Bett überfallen, gefesselt und ausgeraubt – Täter sprachen Italienisch und gebrochen Englisch – Zeugenaufruf

Ein Ehepaar wurde durch 2-3 Täter im Schlaf überrascht und mußte unter Waffengewalt den Tresor öffnen. Das Ehepaar wurde anschließend gefesselt und die Täter konnten mit der Beute im Betrag von mehreren tausend Franken unerkannt entkommen.

Am Sonntag, 24.10.2010, meldete kurz nach 03:30 Uhr ein Bewohner vom Talrain, daß er und seine Ehefrau im Haus überfallen worden waren.

Die Abklärungen ergaben, daß mindestens drei Täter gewaltsam ins Haus eingedrungen waren und zwei davon, das Ehepaar schlafend im Bett überraschten.

Unter Waffengewalt mußte die Frau den Tresor öffnen und wurde anschließend, zusammen mit ihrem Ehemann, gefesselt im Schlafzimmer zurückgelassen. Der 4-jährige Sohn wurde von der Täterschaft nicht behelligt.

Mit einer Beute (Bargeld/Schmuck) von mehreren tausend Franken, konnte die Täterschaft unerkannt flüchten. Das Ehepaar konnte sich kurze Zeit später selbstständig befreien und die Polizei alarmieren.

Zwei Täter wurden von Ehepaar gesehen und werden wie folgt beschrieben:

Beide sind zk. 175-178 Zm. groß und trugen schwarze Handschuhe und schwarze "Roger-Staub-Masken". Sie sprachen italienisch und gebrochen Englisch.

Wer verdächtige Feststellungen gemacht hat oder Angaben zum Raub machen kann, wird gebeten, sich mit der Kantonspolizei Tel. 062 835 81 81 in Verbindung zu setzen.