Saas-Fee VS: Tödlicher Arbeitsunfall / Saas-Fee VS : accident mortel de travail

Am Donnerstag, 17. November 2011 gegen 11:30 ereignete sich in Saas Fee ein tödlicher Arbeitsunfall.

Zwei Männer waren damit beschäftigt in einem Kanalisationsgraben (4×5 Meter und 5 Meter tief) Arbeiten zu verrichten. Aus noch ungeklärten Gründen brach ein Teil des Grabens ein und begrub einen der beiden Arbeiter unter sich. Er konnte leider nur noch Tod geborgen werden. Der andere Mann blieb unverletzt.

Beim Opfer handelt es sich um einen 56-jährigen Serben.

Einsatzmittel vor Ort: Arzt – Ambulanz – Feuerwehr Saastal – Gemeindepolizei Saas-Fee – Kantonspolizei Wallis.

Saas- Fee: accident mortel de travail

Le jeudi 17 novembre 2011 vers 11h30, un accident mortel de travail s'est produit à Saas-Fee.

Deux ouvriers étaient occupés à la pose de canalisations au bas d'une fouille (4×5 m sur 5 m de profondeur). Pour une raison encore indéterminée, les parois en terre de la cavité se sont effondrées sur un ouvrier. L'intéressé, totalement enseveli, est décédé sur les lieux de l'accident.

Il s'agit d'un ressortissant serbe âgé de 56 ans.

Moyens engagés:

médecin – ambulance – pompiers de Saastal – police municipale de Saas-Fee – Police cantonale.