Saas-Fee VS: 20jähriger deutscher Wanderer tödlich verunglückt / Saas- Fee VS: chute mortelle d'un randonneur
Am Montag, 26.07.2010 um 14:50 ereignete sich auf einem Höhenwanderweg in Saas-Fee ein tödlicher Unfall, berichtet die Kapo Wallis:
Zwei Männer aus Deutschland liefen auf dem Wanderweg Britannia – Plattjen in der Region Saas-Fee. Aus noch ungeklärten Gründen verließen die beiden Wanderer den offiziellen Weg und stiegen über das steilabfallende Gelände hoch.
Dabei rutschte einer der beiden Männer aus und stürzte zirka 100 Meter in die Tiefe. Er verstarb noch auf der Unfallstelle.
Beim Opfer handelt es sich um einen 20-jährigen Mann aus Deutschland. Das Untersuchungsrichteramt Oberwallis hat eine Untersuchung eingeleitet.
Le lundi 26.07.2010 à 14h50 un accident mortel de randonnée s'est produit sur un sentier pédestre dans la région de Saas-Fee.
Deux allemands ont effectué une randonnée sur le sentier pédestre Britannia – Plattjen à Saas-Fee.
Pour une raison encore indéterminée, ils ont quitte le chemin tracé et ont effectué une ascension.
A un moment donné, l'un des deux a glissé et fait une chute d'environ 100 mètres. Il est décédé sur place.
La victime est un ressortissant allemand âgé de 20 ans. Afin de déterminer les circonstances du drame, une enquête a été ouverte par l'Office du juge d'instruction du Haut-Valais.
