Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Saas-Fee, Lenzspitze VS: Tödlicher Schiunfall / Saas-Fee, Lenzspitze VS : chute mortelle à ski

Am 25.05.2009, gegen 12:30 Uhr, hat sich bei der Lenzspitze ein Schiunfall ereignet. Dabei verlor ein Mann sein Leben, berichtet die Kantonspolizei Wallis in einer Polizeimeldung von heute nacht.

Zwei Bergänger waren zusammen zur Lenzspitze aufgestiegen. Nach getaner Tour kehrten sie zur Mischabelhütte zurück und wollten nach Saas-Fee absteigen.

Etwa 200 M. unterhalb der Hütte passierten sie eine Schneeflanke. Aus unbekannten Gründen stürzte ein Schifahrer etwa 50 Meter über ein Felsband hinunter. Er verstarb noch auf der Unfallstelle. Es handelt sich um einen 29-jährigen Oberwalliser.

Das Untersuchungsrichteramt Oberwallis hat eine Untersuchung eingeleitet, um die näheren Umstände abzuklären.

Einsatzmittel: Helikopter Air-Zermatt, Kantonspolizei


Le 25 mai 2009 vers 12h30, un accident de ski s’est produit à la « Lenzspitze » Un homme a perdu la vie.

Deux alpinistes qui avaient effectué la veille l’ascension de la « Lenzspitze » ont quitté la cabane « Mischabel» afin de rejoindre Saas-Fee à ski.

viron 200 mètres en dessous de la cabane, pour une raison encore indéterminée, l’un des skieurs a chuté et glissé dans une pente sur une cinquantaine de mètres. Il est décédé sur les lieux de l’accident. Il s’agit d’un Valaisan âgé de 29 ans.

Afin de déterminer les circonstances du drame, une enquête a été ouverte par l’office du Juge d’instruction du Haut-Valais.

Moyens engagés : Hélicoptère d’Air-Zermatt – Police cantonale.

  Redaktion Polizei-Schweiz       26 Mai, 2009 00:21