Saas-Almagell VS: Lawinenniedergang +++ 1 Person verstorben / Saas-Almagell VS: Avalanche +++ 1 personne décédée

Am 11. Dezember 2011 gegen 14:30, löste sich am Monte-Moro eine Lawine. Dabei wurde ein Tourengänger von den Schneemassen erfasst und verletzt, berichtet die Kapo Wallis:

Eine Gruppe von sechs italienischen Tourengängern war vom Monte Moro in Richtung Weisstor unterwegs. Beim Aufstieg über den Osthang brach plötzlich eine Lawine los.

Einer der Tourengänger wurde von den Schneemassen mitgerissen und verschüttet. Der Verschüttete konnte von seinen Kollegen geortet werden.

Zusammen mit der Rettungsstation Zermatt wurde der Verunfallte in 1.30 Metern Tiefe geborgen. Stark unterkühlt und in kritischem Zustand wurde der Mann nach Visp und anschließend ins Spital nach Sitten geflogen.

Der verletzte Tourengänger erlag am 13. Dezember 2011 am späteren Nachmittag seinen schweren Verletzungen im Spital von Sitten.

Beim Opfer handelt es sich um einen 50-jährigen italienischen Staatsangehörigen mit Wohnsitz in Italien. Aufgebotene Einsatzkräfte: Air Zermatt, Rettungsstation Zermatt, Kantonspolizei

Le 11 décembre 2011 vers 14h30, une avalanche s'est déclenchée au Monte Moro. Une personne a été ensevelie et blessée:

Un groupe de six italiens pratiquaient une randonnée à skis dans la région du Monte Moro à Saas-Almagell. Lorsque les randonneurs se trouvaient dans la face Est du Weisstor, une avalanche s'est déclenchée et a emporté un skieur.

La victime a été localisée par ses collègues. En collaboration avec la colonne de secours elle a été découverte ensevelie sous 130 cm de neige.

Grièvement blessée, elle a été transportée par hélicoptère aux urgences de l'hôpital de Viège puis transférée à celui de Sion. Elle est décédée dans cet établissement hospitalier le 13 décembre 2011 en fin d'après- midi.

Il s'agit d'un ressortissant italien, âgé de 50 ans, domicilié en Italie.