Rossinière VD: Motorradfahrer tödlich verletzt / Rossinière VD: Un motard perd la vie

Am Samstag den 3. Juli in Rossinière war ein Motorradfahrer mit seinen Freunden unterwegs und fiel in einer Linkskurve zu Boden, stieß gegen den Pfosten der Sicherheitsleitplanke bevor er einen Abhang hinunterstürzte. Der Motorradfahrer verstarb am Unfallort kurze Zeit später.

Am Samstag den 3. Juli 2010 gegen 09.55 Uhr beim Ort "Les Rez" der Gemeinde Rossinière, war ein 33 – jähriger Schweizer Motorradfahrer von Bulle in Richtung Chateau-d'Oex mit einer Gruppe von Freunden unterwegs. Als sie sich am Kopf einer Linkskurve befanden verlor der Motorradfahrer die Herrschaft über sein Fahrzeug eine Kawasaki Ninja ZX-9R. Das Motorrad legte sich, streifte über die Fahrbahn und stieß zwei Mal gegen den Befestigungspfosten der Sicherheitsplanke.

Der Motorradfahrer wurde nach vorne abgeworfen, wo er ebenfalls gegen einen der Sicherheitspfosten der Leitplanke geschleudert wurde bevor er den Abhang hinunterfiel. Er verstarb kurze Zeit später am Unfallort. Einer der Zeugen versuchte erste Hilfe zu leisten und verletzte sich dabei an einer Hand. Er wurde von der Ambulanz des Pays-d'Enhaut – Spitals verarztet. Vor Ort war eine Patrouille der Interventionspolizei der Region Ost Rennaz, dem momentanen Vizeoffizier, drei Polizeien von Chateau-d'Oex, eine Ambulanz des Pays-d'Enhaut – Spitals mit einem Arzt. Eine Umleitung wurde für den Verkehr in Richtung Chateau-d'Oex bis 13.30 Uhr eingeleitet.

Samedi 3 juillet à Rossinière, dans le cadre d’une sortie avec des amis, un motocycliste a chuté dans une courbe à gauche, puis a heurté le poteau de la glissière de sécurité, avant de dévaler un talus. Le motocycliste est décédé sur les lieux de l’accident, peu de temps après.

Samedi 3 juillet 2010 vers 09h55, au lieu dit « Les Rez » sur la commune de Rossinière, un motocycliste suisse de 33 ans, circulait de Bulle en direction de Château-d’Oex avec un groupe d’amis. Alors qu’il se trouvait en tête dans une courbe à gauche, le motocycliste a perdu la maîtrise de sa machine, une Kawasaki Ninja ZX-9R. La moto s’est couchée, a glissé sur la chaussée, puis a heurté à deux reprises les poteaux de fixation de la glissière de sécurité.

Le pilote a été désarçonné et projeté en avant, heurtant au passage un des poteaux de la glissière, avant de dévaler un talus en contrebas. Il est décédé peu de temps après, sur les lieux de l’accident. Un des témoins, ayant porté secours à la victime, a été blessé à une main et a reçu des soins ambulatoires à l’Hôpital du Pays-d’Enhaut. Cet accident a nécessité l’intervention d’une patrouille de la gendarmerie du centre d’intervention de la région Est à Rennaz, du sous-officier de permanence, de trois gendarmes de Château-d’Oex, d’une ambulance de l’Hôpital du Pays-d‘Enhaut avec un médecin. Une déviation a été mise en place pour le trafic s’écoulant en direction de Château-d’Oex jusqu’à 13h30.