Rorschach SG: Einbruch an der Signalstraße, Einbruchversuche an der Mariabergstraße – Über ein Musikgeschäft ins Restaurant eingebrochen

In der Nacht auf den Donnerstag (29.07.2010) ist in ein Restaurant und ein Musikgeschäft an der Signalstraße eingebrochen worden.

Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam durch das Musikgeschäft Zugang zum Restaurant. Die beiden Lokalitäten sind verbunden durch einen Verbindungsgang, der abgeschlossen war.

Dort brachen die Täter die Tür zum Restaurant auf. Die Täter eigneten sich im Restaurant Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken an.

Der Sachschaden beträgt ebenfalls mehrere hundert Franken.

Zur gleichen Zeit wurde auf ähnliche Art und Weise bei einem anderen Restaurant an der Mariabergstraße versucht einzubrechen.