Rivera TI: Tödlicher Verkehrsunfall / Rivera TI: Incidente della circolazione stradale con esito letale

Heute gegen 0745 Uhr war auf der Monte Ceneri – Straße in Rivera ein 29 – jähriger Luganer mit seinem Motorfahrzeug in Richtung Gipfel unterwegs. Auf der Höhe der Autobahnausfahrt Rivera, kam es aus bisher unbekannten Gründen zur Kollision mit einem Fahrzeug, das von der Autobahn abfuhr, herkommend von Norden und ebenfalls in Richtung Gipfel wollte.

Dieses Fahrzeug wurde von einem 21 – jährigen Einwohner von Bellinzona gelenkt. Der Unglückliche fiel zu Boden und verstarb am Unfallort auf Grund der schweren Verletzungen. Das Grüne Kreuz leistete erste Hilfe. Die Monte Ceneri – Straße wurde für drei Stunden geschlossen zur Unfallaufnahme.

Oggi, verso le ore 0745, a Rivera sulla strada per il Monte Ceneri un 29enne del Luganese stava circolando in sella ad un motoveicolo in direzione del culmine. Giunto all'altezza dell'uscita autostradale di Rivera, per cause che l'inchiesta di polizia dovrà accertare, ha tamponato una vettura che stava uscendo dall'autostrada, proveniente da nord, in direzione del culmine.

Alla guida della vettura vi era un 21enne del Bellinzonese. Il centauro è caduto a terra e causa le ferite riportate è deceduto sul posto. Sul posto la Croce Verde che ha prestato le prime cure al uomo. La strada del Monte Ceneri è rimasta chiusa per circa tre ore per permettere alla Polizia Scientifica di effettuare i rilievi.