Riaz bei Bulle FR: Mord – 23j. Mann in Auto mit 8 Schüssen niedergestreckt – Täter auf der Flucht / Riaz FR: Homicide – Pour l’heure, l’auteur présumé n’a pas été interpellé

Ein 23-jähriger Mann verlor am Samstagmorgen bei einem Mord in Riaz sein Leben, ein 54 Jahre alter Mann hat ihn erschossen. Die Kapo Freiburg berichtet von einem privaten Streit. Der mutmaßliche Täter ist noch auf freiem Fuß:

Am Samstag 26. März 2011 wurde nachts um 4 Uhr 35 die Intervention der Kantonspolizei in Riaz wegen Schüssen angefordert.

Vor Ort stellten die Beamten einen bewußtlosen Mann in einem Fahrzeug fest. Die Polizisten versuchten sofort, den Mann mit Wiederbelebungsmaßnahmen zu reanimieren und forderten die Ambulanz und die Rega an. Der 23jährige in der Gegend wohnhafte Mann starb jedoch noch am Tatort.

Die gesammelten Beweise vor Ort sowie die Aussagen der Freundin des jungen Mannes, ergaben, daß es sich beim mutmaßlichen Täter um einen Mann im Alter von 54 Jahren mit Wohnsitz in der Region handelt, der mit dem Opfer und der Freundin bekannt war.

In Gegenwart dieser jungen Frau, welche am Lenkrad des Fahrzeugs saß feuerte der Mann aus einem Auto heraus mehrere Schüsse auf sein Opfer ab und flüchtete im Anschluß mit dem Auto.

Die Untersuchung durch die Staatsanwaltschaft, Staatsanwalt Philip Barboni, hat ergeben, daß gesamthaft acht Schüsse mit einer Schußwaffe (Faustfeuerwaffe) abgefeuert wurden. Diese Tatsache wurde auch durch die Familie der jungen Frau, welche in der Nähe wohnt, bestätigt.

Eine umfangreiche Suche wurde sofort eingeleitet. Bis jetzt konnte der Mann jedoch nicht gefaßt werden. Auch stellt die Kapo Freiburg bis anhin kein Fahndungsfoto zur Verfügung.
 
Der Leichnam des Opfer wurde für die Autopsie in das Universitätsklinikum von Losanen (Lausanne) überstellt.

(Polizeirapport: Kapo Freiburg / Deutsche Übersetzung: POLIZEI-SCHWEIZ.ch)

Un homme de 23 ans est décédé samedi matin à Riaz après qu’un individu de 54 ans lui ait tiré dessus. Une dispute privée est à l’origine des faits. L’auteur présumé est toujours en fuite.

Samedi 26 mars 2011 à 4 h 35, l’intervention de la police cantonale était sollicitée à Riaz, Champ-Jordan, pour des coups de feu.

Sur place, les agents ont constaté qu’un homme était inconscient à l’intérieur d’un véhicule. Les agents ont immédiatement tenté une réanimation, poursuivie par les ambulanciers et le médecin de la Rega également dépêchés sur place. L’homme âgé de 23 ans, domicilié dans la région, est décédé sur les lieux.

Les témoignages recueillis sur place, notamment auprès d’une amie de la victime qui se trouvait en sa compagnie au moment des faits, ont permis d’établir que l’auteur présumé est un homme âgé de 54 ans domicilié dans la région, connu de la victime et de son amie.

Selon la jeune femme présente, l’auteur présumé est arrivé au volant de son véhicule, s’est dirigé vers la victime, a tiré plusieurs coups de feu dans sa direction avant de prendre la fuite avec sa voiture.

L’enquête diligentée par le procureur Philippe Barboni a permis d’établir que huit coups de feu avait été tirés avec une arme de poing (pistolet); des bruits de détonations confirmés par la famille de la jeune femme domiciliée à proximité des lieux du forfait.

Un important dispositif de recherche a immédiatement été mis en place. Pour l’heure, l’auteur présumé n’a pas été interpellé.

Le corps de la victime a été transporté au Centre universitaire romand de médecine légale (CURML) à Lausanne pour autopsie.