Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Puschlav – La Rösa GR: Von Weide ausgebrochen +++ Personenwagen kollidiert mit zwei Pferden / Poschiavo – La Rosa GR: autovettura investe due cavalli

Am Samstagmorgen ist es auf der Berninapaßstraße bei der Örtlichkeit La Rösa zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und zwei Pferden gekommen. Beide Tiere wurden verletzt und mußten durch den Tierarzt eingeschläfert werden. Der Fahrzeuglenker erlitt leichte Verletzungen.

Gemäß bisherigen Erkenntnissen war eine Gruppe von sechs Pferden im Raum La Motta aus ihrer umzäunten Weide ausgebrochen und lief in der Dunkelheit in Richtung La Rösa. Aufgeschreckt durch einen in entgegengesetzter Richtung fahrenden Personenwagen überquerten die Tiere die Fahrbahn.

Der Fahrzeuglenker erkannte die Tiere in der Dämmerung zu spät und es kam zu einer Kollision mit zwei Pferden. Dabei wurden diese an den Beinen verletzt und mußten durch den Tierarzt eingeschläfert werden. Der Fahrzeuglenker wurde durch den Aufprall leicht verletzt. Am Personenwagen entstand erheblicher Sachschaden.


Sabato mattina lungo la strada del passo del Bernina, in località La Rösa due cavalli sono entrati in collisione con un autovettura. Ambedue gli animali hanno riportato ferite e si é dovuto ricorrere alle cure del veterinario. Il conducente del veicolo ha riportato unicamente ferite leggere.

Dalle prime informazioni raccolte, sabato mattina un gruppo di sei cavalli che pascolavano nella zona La Motta sono riusciti ad uscire dalla loro recensione e nell’oscurità si sono diretti in direzione de La Rösa. Al sopraggiungere di un autovettura gli animali si sono spaventati ed hanno attraversato il campo stradale.

Causa l’oscurità, il conducente avvistava la mandria sulla strada cantonale all’ultimo momento e non poteva evitare la collisione con due dei cavalli. Gli animali riportavano ferite agli arti e si è dovuto ricorrere alle cure veterinarie. L’automobilista oltre che ad un grosso spavento nella collisione riportava delle leggere ferite. L’autovettura ha riportato dei danni ingenti.

  Redaktion Polizei-Schweiz       13 Oktober, 2012 17:09