Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Puschlav GR: Schwer verletzt bei Bergwanderung / Poschiavo GR: Gravi ferite durante una gita in montagna

Schwer verletzt hat sich am Samstagnachmittag eine Frau auf einer Bergwanderung im Gebiet Corn da Prairol im Puschlav.

Die vierköpfige Familie befand sich auf dem Abstieg vom Corn da Prairol in Richtung Cavaglia, als die 43-jährige Frau auf einer Höhe von 2‘200 m.ü.M. auf dem Gras ausrutschte und rund 30 Meter eine steile Geröllhalde hinunterstürzte.

Mit schweren Verletzungen wurde die Verunfallte mit dem Rega Heli ins Spital Samedan geflogen und anschließend ins Kantonsspital nach Chur.


Sabato pomeriggio, durante una gita al Corn da Prairol in Val Poschiavo una donna ha riportato gravi ferite.
 
La famiglia composta da 4 persone si trovava sulla discesa dal Corn da Prairol in direzione di Cavaglia, quando ad un‘altezza di 2200 m.s.l.m, la donna di 43 anni, scivolava sull’erba, cadendo lungo la scarpata per ca. 30 metri, finendo su terreno pietroso.
 
La donna nella caduta ha riportato gravi ferite ed è stata recuperata dall’elicottero della REGA e trasportata all’ospedale di Samedan, per poi essere trasferita all’ospedale cantonale a Coira.

  Redaktion Polizei-Schweiz       12 Juli, 2009 21:41