Puntraschigna GR: Unfall am Berninapaß +++ Motorradlenker verletzt / Pontresina GR: Centauro ferito a seguito incidente stradale

Bei einem Selbstunfall am Berninapaß hat sich am Freitagnachmittag ein Motorradfahrer mittelschwere Verletzungen zugezogen. Mit der Ambulanz wurde er ins Spital nach Samaden (Ital. Samedan) gebracht.

Der Zweiradfahrer befuhr den Berninapaß bergwärts in Richtung Hospiz. Kurz vor der Talstation Lagalp stürzte er ausgangs einer Linkskurve und rutschte rund 40 Meter samt Maschine auf dem Asphalt weiter. Schließlich prallte er praktisch ungebremst in die rechtsseitige Leitplanke. Am Motorrad entstand Totalschaden. 

A seguito di un incidente stradale sul passo del Bernina un centauro ha riportato delle ferite medio gravi. Con l’ambulanza è stato trasportato all‘ospedale di Samedan.

Il centauro circolava sulla strada del Passo del Bernina salendo in direzione dell‘Ospizio. Poco prima della stazione di Lagalb perdeva il controllo della sua motocicletta e cadeva. A seguito scivolavo con il suo mezzo per circa 40 metri sul fondo stradale ed finiva la sua corsa sul guidovia destra. La motocicletta riportava danno totale.