Prangins VD: Explosion von Propan – Gas/ Prangins VD: Explosion de gaz propane

Bei einer Propangasflaschen – Explosion am Freitag den 3. Juli 2009 am Nachmittag in Prangins wurde eine Einwohnerin einer Wohnung schwer verletzt mit dem Helikopter ins CHUV transportiert. Am Freitag 3. Juli 2009 gegen 14.15Uhr kam es zu einer Explosion in einer Wohnung im Erdgeschoß in einem Gebäude von 13 Wohnungen. Die Besitzerin war alleine in ihrem Wohnsitz in ihrem Schlafzimmer und wurde schwer verbrannt bei der Gasexplosion einer Propanflasche.

Der Brand zerstörte die Zwischenwände von mehreren Räumen der Wohnung und richtete hohen Schaden an. Die Rettung war sofort vor Ort und nach Leistung erster Hilfe wurde die 58 – jährige mit einem Helikopter ins CHUV von der REGA transportiert, mit schweren Verbrennungen. Als Vorsichtsmaßnahme wurden 13 Besitzer des Gebäudes evakuiert und von Gemeindebeamten von Prangins in Sicherheit gebracht. Ein Ingenieur wurde geschickt um das Ausmaß der Explosion auf die Struktur des Gebäudes zu bemessen. Nach dieser Besichtigung gegen 16.30Uhr konnten die Einwohner in ihre Wohnungen zurückkehren.

Es waren 12 Männer und 4 Fahrzeuge und die Rettung für Brände (SDIS) von Nyon. mehrere Patrouillen der Gemeindepolizei von Nyon die Kantonspolizei Waadt, die Regionalintervention von Bursins, wie auch eine Spezialbrandermittlungsgruppe, der Richter und die Sicherheitspolizei vor Ort. Der Untersuchungsrichter hat eine Untersuchung eingeleitet mit der Hilfe des West – Inspektorates, des Richters wie auh der Brandermittlung und der Sicherheitspolizei um die Ursache der Explosion zu klären.

Suite à l'explosion de gaz propane provenant d'une bouteille, vendredi 3 juillet 2009 après-midi, à Prangins, la locataire d'un appartement a été grièvement blessée et héliportée au Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV). Vendredi 3 juillet 2009, vers 14h15 une explosion s'est produite dans un appartement situé au rez-de-chaussée d'un immeuble comportant treize logements. La locataire se trouvait seule à son domicile, dans sa chambre à coucher, lorsqu'elle a été grièvement brûlée par l'explosion du gaz provenant d'une bouteille de propane.

Le sinistre a détruit les galandages de plusieurs pièces et l'appartement a subi d'importants dommages. Les secours sont rapidement intervenus et après avoir été médicalisée sur place, la victime, âgée de 58 ans, a été héliportée au CHUV par la Garde aérienne suisse de sauvetage (REGA), souffrant notamment de graves brûlures. Par mesure de précaution treize locataires de l'immeuble ont été évacués et pris en charge par les autorités communales de Prangins. Un ingénieur a été mandaté afin de déterminer si l'explosion a provoqué des dommages à la structure de l'immeuble. Au terme de cette visite, vers 16h30, les locataires ont pu regagner leur habitation.

Ce sinistre a nécessité l'intervention de 12 hommes et 4 véhicules du Service de défence incendie et secours (SDIS) de Nyon région, plusieurs patrouilles de la police municipale de Nyon et de la Police cantonale vaudoise, du poste de gendarmerie de Nyon et du Centre d'intervention régional de Bursins ainsi que les spécialistes du groupe incendie et du service de l'identité judiciaire de la police de sûreté. Le Juge d'instruction de l'arrondissement pénal de la Côte a ouvert une enquête confiée aux inspecteurs de la région judiciaire Ouest, de l'identité judiciaire ainsi qu'au groupe incendie de la police de sûreté, afin de déterminer dans quelles circonstances cette explosion s'est déroulée.