Ponte Cremenaga TI: Verhaftung von zwei Räubern / Ponte Cremenaga TI: Arresto autore di rapine

Dank der Grenzwachtpolizei konnten Heutemorgen in Ponte Cremenaga ein 34 – jähriger Einwohner des Varesotto – Gebietes verhaftet werden. Dieser war nach ersten Abschätzungen einer der Räuber im Bezug auf die Tankstelle in der Nähe des Bahnhofs, in welche gerade erst eingebrochen wurde. Der Mann hat bereits seine Tat zugegeben. Bis zur weiteren Untersuchung werden keine weiteren Angaben gemacht.

Grazie alla Guardie Federali di confine, questa mattina è stato fermato a Ponte Cremenaga e successivamente arrestato su ordine del Ministero Pubblico, un 34enne cittadino italiano residente nel Varesotto, che entra in considerazione quale uno degli autori di rapine avvenute ultimamente sul nostro territorio in danno delle stazioni di servizio. L’uomo, identificato nel corso delle indagini del Commissariato di Lugano, ha già parzialmente ammesso il suo coinvolgimento. Per il momento non verranno rilasciate altre informazioni, alfine di non pregiudicare l'esito delle indagini.