Pian San Giacomo (Misox) GR: Motorradlenker stürzt in Bachbett / Pian San Giacomo (Valle Mesolcina) GR: Motociclista cade e và a finire in un ruscello

Auf der Kantonsstraße zwischen St. Bernhardin (Ital. San Bernardino) und Pian San Giacomo ist am frühen Montagabend ein Motorradfahrer mit seiner Maschine in ein Bachbett gestürzt.

Der Töfflenker war südwärts in Richtung Pian San Giacomo unterwegs. Im Gebiet Salvanei geriet er ausgangs einer Linkskurve über den Straßenrand hinaus und stürzte samt seiner Maschine einige Meter über den steilen Abhang in das Bachbett der Moesa hinunter.

Mittelschwer verletzt wurde er mit der Rega ins Spital nach Lugano geflogen. Das Motorrad erlitt dabei Totalschaden.

Sulla strada cantonale tra San Bernardino e Pian San Giacomo, un centauro, in prima serata di lunedi cade e và a finire in un ruscello.

Il motociclista stava viaggiando in direzione sud verso Pian San Giacomo. In zona denominata Salvanei, uscendo da una curva convergente a sinistra, cadeva e andava a finire in un ruscello sottostante al bordo della strada.

Con ferite medio gravi é stato trasportato dalla Rega all’ospedale Civico di Lugano.La moto riportava danni totali.