Pazzallo TI: Verkehrsunfall in der Umgebung von Lugano / Pazzallo TI: Incidente della circolazione stradale nel Luganese

Heute gegen 1515Uhr war ein 20 – jähriger Einwohner der Region Bellinzona auf der Autobahn A2 In Pazzallo mit seinem Fahrzeug in Richtung Süden unterwegs. Auf der Höhe der Einkaufszentren hat er aus bisher unbekannten Gründen die Herrschaft über sein Fahrzeug verloren. Nachdem er gegen die Mittelleitplanke gefahren war beendete er seine Fahrt auf dem Kopf stehend. Bei dem Zusammenprall wurden die beiden Beifahrer auf der Rückbank, ein 18 – jähriger und ein 19 – Jähriger, aus dem Fahrzeug geworfen. Der vordere Beifahrer, ein 21 – jähriger blieb wie auch der Fahrzeugführer im Fahrzeug. Vor Ort war das Grüne Kreuz und die REGA welche die beiden Rückfahrer und den Fahrzeugführer ins Spital transportierten. Momentan ist der Verletzungsgrad der Jugendlichen nicht bekannt. Die Feuerwehr von Lugano und die Stadtpolizei waren ebenfalls an Ort.

In data odierna, verso le ore 1515, sull’autostrada A2 a Pazzallo un 20enne domiciliato nel Bellinzonese stava circolando alla guida di una vettura in direzione sud.Giunto all’altezza dei centri commerciali, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire, ha perso il controllo del veicolo.Dopo aver urtato il guidovia centrale ha terminato la sua corsa sul tetto.A causa dell’urto i due passeggeri posteriori, un 18enne ed un 19enne domiciliati nel Bellinzonese sono stati sbalzati dal veicolo. Il passeggero anteriore, un 21enne pure del Bellinzonese è rimasto nel veicolo come pure il conducente.Sul posto la Croce Verde di Lugano e la REGA che hanno trasportato i due passeggeri posteriori ed il conducente all’ospedale.Al momento attuale non si conosce l’entità delle ferite dei ragazzi.In loco pure i pompieri di Lugano e la Polizia della Città di Lugano.