Osterwochenende: Waldbrandgefahr in vielen Wäldern / Week-end pascal: risque d’incendie dans de nombreuses forêts / Fine settimana di Pasqua: pericolo di incendio in molti boschi
In den letzten Tagen kam es zu zahlreichen Wald- bzw. Flurbränden. Aktuell gibt es nun eine neue Warnung.
Wegen der herrschenden Waldbrandgefahr haben fast alle Kantone vor dem Osterwochenende neu Warnungen oder Feuerverbote erlassen, wie eine Übersicht des Bundesamtes für Umwelt (BafU) zeigt. Für die Feiertage wird weiterhin trockene und warme Witterung erwartet, die viele Menschen ins Freie locken dürfte. Große Vorsicht bei Feuer im Freien ist auch an erlaubten Stellen geboten.
12 Kantone und Halbkantone haben bis heute Einschränkungen bei Feuer in Freien erlassen. Ein absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe gilt neu in den Kantonen Wallis, Bern, Aargau, Baselland, Basel-Stadt, Appenzell Ausserrhoden, Solothurn und St.Gallen. Im Kanton Graubünden ist dieses Verbot seit zwei Wochen in Kraft, im Kanton Waadt seit letztem Freitag. Der Kanton Uri hat ein generelles Feuerverbot im Freien erlassen. Bereits seit Anfang April gilt ein solches Verbot im Kanton Tessin.
Die Kantone Zürich, Schaffhausen, Appenzell-Innerrhoden, Jura, Neuenburg, Freiburg, Thurgau, Glarus und Genf rufen dazu, sehr vorsichtig zu sein und die Anweisungen der lokalen Behörden angesichtes der Trockenheit zu befolgen. Die Kantone Schwyz, Luzern, Nid- und Obwalden haben sich heute diesem Aufruf angeschlossen. Der Kanton Zug verfolgt die Lage aufmerksam.
Weiterhin Vorsicht beim Feuern im Freien
Im Hinblick auf das Osterwochenende und das sonnige und warme Wetter, das in die Natur lockt, rät das BafU weiterhin zu vorsichtigem Umgang mit Feuer im Freien. So sollte zum Beispiel nur auf festen Feuerstellen grilliert und nicht auf dem nackten Boden gefeuert werden. Die kantonalen Feuerverbote und die Anweisungen der lokalen Behörden sind zu befolgen, damit Brände vermieden werden können.
Regeln zur Vermeidung von Waldbränden
Am häufigsten werden Waldbrände durch unsachgemässen Umgang mit Feuer im Freien verursacht. Wenn man sich an folgende allgemeine Regeln hält, können Waldbrände vermieden werden:
- Feuer im Freien nur mit größter Vorsicht entfachen oder das Feuern im Freien ganz unterlassen.
- Feuerverbote unbedingt einhalten!
- Informationen im Internet, Radio und Fernsehen sowie Zeitungen beachten.
- Brennende Zigaretten und Zündhölzer nie sorglos wegwerfen.
- Beim Grillieren möglichst eingerichtete Feuerstellen verwenden und nicht auf dem nackten Boden feuern.
- Entfachte Feuer immer beachten und allfälligen Funkenwurf sofort löschen.
- Feuerstellen und deren Umgebung nur im absolut gelöschten Zustand verlassen.
- Bei starken und böigen Winden auf Feuer im Freien unbedingt verzichten.
Mehrere Tage anhaltenden Regens könnten die Auswirkungen der Trockenheit in der Natur kompensieren.
Le risque d’incendie de forêt a amené presque tous les cantons à diffuser de nouveau des alertes, voire à promulguer des interdictions d’allumer des feux, comme le montre un tableau synoptique publié par l’Office fédéral de l’environnement (OFEV). Un temps sec et chaud est encore attendu pour les prochains jours fériés, attirant probablement nombre de personnes à l’extérieur. La prudence est de mise pour les feux en plein air, même aux emplacements prévus à cet effet.
Douze cantons et demi-cantons imposent maintenant des restrictions aux feux en plein air. Valais, Berne, Argovie, Bâle-Campagne, Bâle-Ville, Appenzell Rhodes-Extérieures, Soleure et Saint-Gall interdisent d'allumer du feu dans la forêt et aux abords. Une telle interdiction est en vigueur depuis deux semaines dans le canton des Grisons et depuis vendredi dans le canton de Vaud. Uri interdit même tout feu en plein air, ce que fait déjà le Tessin depuis début avril.
Zurich, Schaffhouse, Appenzell Rhodes-Intérieures, le Jura, Neuchâtel, Fribourg, la Thurgovie, Glaris et Genève appellent à la plus grande prudence et invitent à suivre les recommandations des autorités locales. Schwyz, Lucerne, Nidwald et Obwald viennent de se rallier à cet appel. Zoug suit attentivement la situation.
Prudence toujours de mise pour les feux en plein air
En vue du week-end pascal et du temps beau et chaud qui invite à sortir, l'OFEV recommande toujours la plus grande prudence pour les feux en plein air et notamment de n'allumer de feu qu'aux emplacements prévus à cet effet et non à même le sol. Il convient de respecter les interdictions cantonales et les recommandations des autorités locales afin d'éviter tout incendie.
Règles de conduite
Les incendies de forêt sont généralement dus au non-respect des consignes qui s'appliquent aux feux en plein air. Le respect des règles suivantes permet d'éviter les incendies:
- Soyez prudent lorsque vous faites un feu en plein air ou renoncez à en faire.
- Respectez strictement les interdictions de faire du feu.
- Respectez les informations données sur Internet, à la radio, à la télévision ainsi que dans les journaux.
- Ne jetez jamais de cigarettes ni d'allumettes sans les avoir éteintes.
- Si vous faites des grillades, utilisez les emplacements prévus à cet effet et n'allumez pas de feu à même le sol.
- Surveillez en permanence les feux allumés et éteignez immédiatement les flammèches.
- Veillez à bien éteindre le feu et à sécuriser les alentours avant de quitter les lieux.
- Renoncez totalement à faire du feu en cas de forts vents et de rafales.
Plusieurs jours de précipitations ininterrompues pourraient contrebalancer les effets de la sécheresse sur la nature.
A causa del costante pericolo di incendio di boschi, quasi tutti i Cantoni hanno recentemente emanato un’allerta o un divieto di accendere fuochi all’aperto, come si evince da una panoramica dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM). Per i giorni festivi si prevede ancora tempo secco e caldo, che potrebbe invogliare molte persone a trascorrere le giornate all’aperto. Si invita a essere molto prudenti nell’accendere fuochi all’aperto anche nei posti in cui non vige alcun divieto.
Ad oggi, dodici Cantoni e semicantoni hanno emanato restrizioni relative ai fuochi all'aperto. Un divieto assoluto di accendere fuochi all'aperto nei boschi e nelle loro vicinanze è stato recentemente applicato entrato in vigorenei Cantoni Vallese, Berna, Argovia, Basilea Campagna, Basilea Città, Appenzello Esterno, Soletta e San Gallo. Nel Canton Grigioni tale divieto è in vigore da due settimane e in Vallese dallo scorso venerdì. Il Canton Uri ha emanato un divieto generalizzato di accendere fuochi all'aperto. In Canton Ticino lo stesso divieto è in vigore dall'inizio di aprile.
I Cantoni Zurigo, Sciaffusa, Appenzello Interno, Giura, Neuchâtel, Friburgo, Turgovia, Glarona e Ginevra invitano a essere molto prudenti e a rispettare le direttive delle autorità locali relative alla siccità. I Cantoni di Svitto, Lucerna, Nidvaldo e Obvaldo hanno aderito oggi a questo invito alla prudenza. Nel Cantone di Zugo la situazione è costantemente monitorata.
Ancora prudenza nell'accendere fuochi all'aperto
In vista del fine settimana di Pasqua e del tempo caldo e soleggiato previsto, che invoglia a stare a contatto con la natura, l'UFAM ribadisce le proprie raccomandazioni a un comportamento prudente nell'accendere fuochi all'aperto. Per esempio, per le grigliate devono essere utilizzati solo focolari fissi e non si devono accendere fuochi sul terreno spoglio. Per poter evitare possibili incendi, è indispensabile rispettare i divieti emanati dai Cantoni di accendere fuochi all'aperto e le direttive delle autorità locali.
Regole per prevenire gli incendi di boschi
La principale causa degli incendi di boschi è da attribuire a un comportamento errato. È possibile prevenire gli incendi rispettando le seguenti regole generali:
- accendere fuochi all'aperto solo con la massima prudenza o rinunciare ad accenderli;
- rispettare in ogni caso il divieto di accendere fuochi all'aperto!
- prestare attenzione alle informazioni su Internet e nei giornali o trasmesse per radio e televisione;
- non gettare mozziconi e fiammiferi accesi;
- per le grigliate, utilizzare i focolari previsti a tale scopo senza accendere fuochi direttamente sul terreno spoglio;
- tenere sempre sotto controllo il fuoco acceso e spegnere immediatamente le proiezioni di scintille;
- abbandonare i focolari e le zone adiacenti solo se il fuoco è completamente spento;
- non accendere fuochi all'aperto in caso di forte vento o di folate di vento.
Le ripercussioni della siccità sulla natura potrebbero essere compensate da diversi giorni di pioggia persistente.
