Orsières VS: Junglenker kollidiert mit Holzbeige und wird verletzt / Orsières VS: Accident de la circulation +++ Une Person est blessé

Am 10. Februar 2012 gegen 04:30, ereignete sich auf der Straße des Großen St-Bernhard ein Verkehrsunfall. Ein Automobilist wurde dabei verletzt:

Der 22-jährige Walliser fuhr mit seinem Auto auf der Strasse des Grossen St-Bernhard von Sembrancher in Richtung Orsières.

Etwa 300 Meter nach der Abzweigung nach La Douay, verlor er aus noch ungeklärten Gründen die Herrschaft über seinen Wagen und fuhr gegen ein Verkehrsschild und eine Holzbeige.

Durch den Aufprall überschlug sich der Wagen und kam schlußendlich quer auf der Straße stehend zum Stillstand.

Der Lenker wurde vor Ort medizinisch betreut und in das Spital von Sitten gefahren. Die Straße war während einer Stunde für den Verkehr gesperrt.

Le 10.02.2012 vers 04h30, un accident de la circulation s'est produit sur la route du Gd-St-Bernard à Orsières. Un automobiliste a été blessé:

Un automobiliste valaisan de 22 ans circulait au volant de sa voiture sur la route du Gd-St- Bernard de Sembrancher en direction d'Orsières.

Environ 300 mètres après la bifurcation pour La Douay, pour une raison encore indéterminée, il a perdu la maîtrise de son véhicule. Sa machine s'est déportée sur la droite et a heurté un panneau de signalisation puis un tas de bois en bordure de la route.

Suite au choc le véhicule a effectué un tonneau et a terminé sa course en travers de la chaussée. Le conducteur a été médicalisé sur place puis acheminée par ambulance à l'hôpital de Sion. La route a été fermée à la circulation durant une heure.