Orbe NE: Eine Wohnung vom Feuer zertört / Orbe NE: Un immeuble d'habitation ravagé par le feu

Am Freitag den 18. September 2009 kam es zu einem Brand eines Gebäudes von 3 Etagen im Zentrum der Stadt Orbe. Ein schnelles Eingreifen der Feuerwehr Orbe, Vallorbe und Yverdon-les-Bains konnte den Brand unter Kontrolle bringen, welcher das Dachgeschoß und das Dach des Gebäudes schwer beschädigt hat und ebenfalls auch die Wohnungen des Obergeschoßes. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.

Am Freitag den 18. September gegen 20 Uhr kam es zu einem Brand in Orbe in der Terreaux – Straße 56 – 58 im Dachgeschoß eines Gebäudes in der Nähe des Zentrums der Ortschaft. Es handelt sich um ein modernes Wohngebäude mit zwei Eingängen, 3 Etagen und 9 Wohnungen, einem unterirdischen Parkgeschoß und Kellern wie auch Speicher.

Diese betrefen zwei Waschküchen, wovon die Überreste  individuell eingerichtet waren. Der Brand, unbekannter Herkunft, breitete sich sehr schnell über die Dachgeschoße und die Dächer aus. Die schnelle Eingreifung der Feuerwehr konnte das Feuer unter Kontrolle bringen und verhinderte, dass sich das Feuer auf weitere Gebäude ausbreitete. Der Brand konnte gegen 23.30Uhr unter Kontrolle gebracht werden. Das Dach, die Speicher und die Wohnungen der dritten Etage trugen schwere Schäden davon.

Die unteren Etagen, wie auch die Raiffeisenbank, die sich im Hintern des besagten Gebäudes befindet wurden dem Wasser ausgesetzt. Die 26 Bewohner des Gebäudes konnten während dem Brand evakuiert werden und in der Umgebung untergebracht werden. Eine Familie und eine alleinstehende Frau baten um Aufenthalt im Chasseures – Hotel in Orbe. Mit Ausnahme von einer Person, die leicht verletzt durch den Rauch wurde und vor Ort behandelt wurde, wurde niemand verletzt. Für diesen Brand war die Feuerwehr von Orbe, Vallorbe und Yverdon-les-Bains mit ungefähr 70 Personen und 11 Fahrzeugen involiviert.

Die Polizei der regionalen Intervention (CIR) von Yverdon-les-Bains, mehrere Agenten der Polizei von Orbe, vier Männer der PCI von Orbe und drei Ambulanzen von Saint-Loupe und Bussigny waren vor Ort. Der Verwalter von Orbe wie auch der Gemeinderat waren vor Ort während des Brandes und leisteten Unterstützung für die Brandgeschädigten. Der Untersuchungsrichter von Nord – Waadt hat eine Untersuchung eingeleitet mit Hilfe der Brandgruppe, des Gerichtes, der Sicherheitspolizei in Zusammenarbeit mit dem Polizeiposten von Orbe.

Vendredi 18 septembre 2009, un incendie s'est déclaré dans les combles d'un immeuble de 3 étages situé au centre de la ville d'Orbe. L'intervention rapide des pompiers d'Orbe, de Vallorbe et d'Yverdon-les-Bains a permis de contenir le sinistre, qui a détruit les combles et la toiture de l'immeuble et fortement endommagé les logements de l'étage supérieur. Une enquête pénale a été ouverte.

Vendredi 18 septembre 2009, vers 20 heures, un incendie s'est déclaré à Orbe, rue des Terreaux 56-58, dans les combles d'un bâtiment situé à proximité du centre de la localité. Il s'agit d'un immeuble moderne d'habitation à deux entrées, de trois étages et neufs appartements, un parking souterrain et des caves, ainsi que des combles.

Ces dernières comportent deux locaux de buanderie, les surfaces restantes étant aménagées en greniers individuels. Le sinistre, d'origine inconnue, s'est très vite propagé à l'ensemble des combles et de la toiture. L'intervention rapide des pompiers a permis de contenir le feu, qui ne s'est pas étendu aux immeubles contigus. Le sinistre a pu être maîtrisé vers 23 heures 30. La toiture, les combles et les appartements du 3ème étage ont subi d'importants dommages.

Les niveaux inférieurs, ainsi que l'agence de la Banque Raiffeisen, située à l'arrière du bâtiment sinistré, ont été exposés aux infiltrations d'eau. Les vingt-six locataires présents dans l'immeuble au moment de l'incendie ont pu être évacués et relogés chez des proches. Une famille et une femme seule ont trouvé refuge à l'Hôtel des Chasseurs à Orbe. Hormis une personne légèrement incommodée par la fumée et soignée sur place, on ne déplore aucun blessé. Ce sinistre a nécessité l'intervention des corps de sapeurs-pompiers d'Orbe, de Vallorbe et d'Yverdon-les-Bains, soit près de septante hommes et onze véhicules.

Les gendarmes du Centre d'intervention régional (CIR) d'Yverdon-les-Bains, plusieurs agents de la Police municipale d'Orbe, quatre hommes de la PCI d'Orbe et trois ambulances de St-Loup et Bussigny sont également intervenus. Le syndic d'Orbe ainsi que le municipal des bâtiments se sont rendus sur place pendant l'incendie et ont apporté leur soutien aux sinistrés. Le Juge d'instruction de l'arrondissement du Nord vaudois a ouvert une enquête pénale, confiée aux inspecteurs du groupe incendie et de l'identité judiciaire de la police de sûreté, en collaboration avec les gendarmes du poste d'Orbe.