Ollon VS: Velofahrer nach schwerem Unfall verstorben / Ollon VS: Accident de la circulation +++ 1 blessé grave

Am 09. Juli 2012 gegen 08:35, wurde ein Fussgänger innerorts Ollon von einem Auto angefahren und dabei schwer verletzt:

Eine 24-jährige Autolenkerin fuhr im Dorf Ollon vom Kreisel Ban in Richtung Granges-Gare. Dabei erfasste sie mit ihrem Personenwagen einen 90-jährigen Mann, welcher die Straße auf einem Fußgängerstreifen überquerte.

Der Fußgänger wurde dabei schwer verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung wurde er in das Spital Sitten eingeliefert. Der Verletzte, ein 90-jähriger Walliser der in der Region wohnhaft ist verstarb heute im Spital Sitten.

Le 09.07.2012, vers 08h35, un piéton a été heurté par une voiture automobile alors qu'il traversait la route sur un passage pour piétons:

Une conductrice russe de 24 ans, qui circulait du carrefour de Ban en direction de Granges- gare, a percuté un Valaisan de 90 ans alors que ce dernier traversait la chaussée sur un passage pour piétons dans le village d'Ollon. La violence du choc a projeté la victime à une quinzaine de mètres.

Grièvement blessée, elle a été médicalisée sur place et acheminée aux urgences de l'hôpital de Sion. Le blessé, un Valaisan de 90 ans domicilié dans la région est décédé ce matin à l'hôpital de Sion.