Nufenenpaß VS: Tödlicher Verkehrsunfall / Col du Nufenen VS : accident mortel de la circulation

Am Sonntag, den 4 September, gegen 1600 Uhr, kam es am Nufenenpaß zu einem tödlichen Verkehrsunfall. Ein Mann verlor dabei sein Leben.

Ein Automobilist verkehrte von Ulrichen in Richtung Nufenenpaß. Cirka 2km unterhalb der Nufenenpaßhöhe geriet er mit seinem Wagen, nach einem Überholmanöver, ins Schleudern. Das Fahrzeug durchschlug die Leitplanken und stürzte, mit mehreren Überschlägen, 300m den steilen Abhang hinunter.

Der Fahrzeuglenker verstarb noch auf der Unfallstelle. Es handelt sich um einen 53 jährigen Holländer, welcher im Wallis wohnhaft war. Die Mitfahrerin, seine 14jährige Tochter, musste schwerverletzt in den CHUV in Lausanne überflogen werden.

Col du Nufenen : accident mortel de la circulation

Le dimanche 4 septembre 2011 vers 16h00, un accident de la circulation s’est produit au col du Nufenen. Un homme a perdu la vie.

Un automobiliste circulait d’Ulrichen en direction du col du Nufenen. Environ 2 km en aval du col, lors d’un dépassement, sa voiture a dérapé sur la chaussée humide. Elle a ensuite heurté les glissières avant de quitter la route et dévaler une pente en effectuant plusieurs tonneaux, sur environ 300 mètres.

Le chauffeur du véhicule a été tué sur le coup. Il s’agit d’un ressortissant hollandais âgé de 53 ans, domicilié en Valais. Sa passagère, sa fille âgée de 14 ans, a été grièvement blessée et héliportée au CHUV à Lausanne.