Novaggio TI: Brand in einer Wohnung / Novaggio TI: Incendio in un'abitazione

Heute gegen 1345Uhr kam es zu einem Brand in Novaggio in der Tamburini – Straße. Der Brand entstand im Innern der Wohnung in der Abstellkammer. Die Feuerwehr von Novaggio war mit vier Fahrzeugen und zwölf Personen vor Ort, welche den Brand löschten. Die Schäden belaufen sich auf die Abstellkammer und die Eingangshalle. Die Polizei wird die Ursache des Brandes klären. Niemand wurde verletzt.

Oggi, verso le ore 1345, a Novaggio in via Tamburini è avvenuto un incendio. L’incendio è divampato all’interno in un locale adibito a sgabuzzino. Sul posto i pompieri di Novaggio giunti con quattro automezzi e dodici uomini hanno provveduto a spegnere l’incendio. I danni sono limitati allo sgabuzzino ed all’atrio. L’inchiesta di polizia dovrà stabilire le cause dell’incendio. Nessuno è rimasto ferito.