Niederbüren SG – Einbruch in Baugeschäft

In der Nacht auf Montag (19.05.2014) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Baugeschäft an der Staatsstrasse eingedrungen. Sie stahl Bargeld in der Höhe von mehreren hundert Franken und eine Schlüsselbox.

Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich über ein Fenster Zutritt zu den Büroräumlichkeiten und durchsuchte diese. Sie stahl Bargeld in der Höhe von mehreren hundert Franken und eine Schlüsselbox. Mit einer Trennscheibe versuchte die Täterschaft den Tresor zu öffnen. Aus unbekanntem Grund liess sie von diesem Vorhaben ab, entfernte sich vom Tatort und liess diverse Maschinen und Werkzeuge zurück.
Die Kantonspolizei St.Gallen prüft, ob dieser Einbruch in Zusammenhang mit Einbruchdiebstählen in zwei Baustellenmagazine in Zuzwil vom vergangenen Wochenende steht, bei welchen mehrere Baumaschinen und Apparate gestohlen wurden.