Neuenburg NE: Verkehrsunfall mit Sachschaden, Zeugen und Fahrzeuglenker gesucht / Neuchâtel: accident de la circulation avec dégâts matériels, recherche de conducteur et appel aux témoins

Am Freitag den 11. Dezember um 0005Uhr war ein 42 – jähriger Einwohner von Bevaix mit seinem Fahrzeug auf der de la Boine – Straße in Richtung Süden unterwegs. Auf der Kreuzung von de Terreaux kam es zur Kollision mit einem Fahrzeug, das von einem Unbekannten auf der l'Avenue de la Gare in Richtung Westen gelenkt wurde. Ohne sich um die Schäden zu kümmern, verließ dieser Lenker den Unfallort. Der unbekannte Lenker und Zeugen des Unfalls, werden gebeten sich bei der Polizei Neuenburg unter der Nummer 032 888 90 00 zu melden.

Vendredi 11 décembre à 0005, une voiture conduite par un habitant de Bevaix, âgé de 42 ans, circulait sur la chaussée de la Boine en direction sud. Au carrefour du haut de Terreaux, une collision s'est produite avec une voiture conduite par un inconnu qui circulait sur l'Avenue de la Gare en direction ouest. Sans se soucier des dégâts causés, ce dernier a quitté les lieux de l'accident. Le conducteur inconnu ainsi que les témoins de ces faits sont priés de prendre contact avec la police neuchâteloise au 032/888.90.00.