Muzzano TI: Verkehrsunfall in der Umgebung von Lugano / Muzzano TI: Incidente della circolazione stradale nel Luganese

Heute gegen 1545Uhr war ein 78 – jähriger Einheimischer auf der Piodella – Straße in Muzzano mit seinem Fahrzeug in Richtung Lugano unterwegs. Aus bisher unbekannten Gründen verlor er die Herrschaft über sein Fahrzeug und kam auf die Gegenfahrbahn, wo er mit zwei Fahrzeugen kollidierte, die von einer 33 – jährigen Einheimiscen und einem 39 – jährigen Einwohner von Barletta gelenkt wurde. Das Grüne Kreuz transportierte den Mann ins Spital. Nach Angaben der Mediziner dürfte der ältere Mann keine schweren Verletzungen davongetragen haben.

Oggi, verso le ore 1545, a Muzzano su via Piodella un 78enne della regione stava circolando alla guida di una vettura in direzione di Lugano. Lo stesso, per causee che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire, ha perso il controllo del veicolo che ha invaso la corsia opposta ed ha urtato contro due veicoli alla cui guida vi erano una 33enne della regione e un 39enne della provincia di Barletta. Sul posto la Croce Verde che ha trasportato l’uomo all’ospedale. A detta dei medici l’anziano non dovrebbe aver riportato ferite gravi.