Morges VD: Explosion im Süßwarengeschäft Maier (Confiserie Maier) – Lehrlingsstück erwies sich als explosiv

Am Mittwoch, den 11. April 2007 ereignete sich um 18 Uhr 00 eine Explosion ist in einem Süßwaren-Geschäft in Morges an der Louis de Savoie-Straße Nr. 60.

Zwei Lehrlinge waren damit beschäftigt, ein Lehrlingsstück für die Prüfung vorzubereiten, als eine Flasche Alkohol bei 95 Grad explodierte.

Die Opfer erlitten Verbrennungen am Kopf und am Brustkorb und wurden ins CHUV und zum Krankenhaus von Morges transportiert.

Mercredi, 11 avril 2007, à 18h00, une explosion s'est produite dans le laboratoire d'une confiserie à Morges, rue Louis de Savoie 60.

Deux apprentis étaient occupés à préparer une pièce d'examen lorsqu'une bouteille d'alcool à 95 degrés sise à proximité a explosé. Victime d'importantes brûlures à la tête et au thorax, ils ont été transportés au CHUV et à l'Hôpital de Morges.