Monthey VS: Entreißdiebstahl beim Postomat – Täter, ein 34j. ital. Staatsangehöriger, von Passanten zurückgehalten! / Monthey VS : vol à l'arraché au "Postomat" – auteur retenu par des passants !

Am Montag, 06. Oktober 2008 um 16:20 hob eine 57-jährige Frau am Postomat an der "Rue du Fay" in Monthey Geld ab, als sie von einem unbekannten Mann zu Fall gebracht wurde. Der Täter riß ihr dabei das Notengeld aus den Händen. Das Opfer zog sich beim Sturz leichte Verletzungen zu.

Der Mann ergriff mit ein paar hundert Franken die Flucht und versuchte, mit seinem Roller zu flüchten. Von beherzten Passanten wurde er bis zum Eintreffen der Polizei zurückgehalten.

Beim Täter handelt es sich um einen 34-jährigen italienischen Staatsangehörigen mit Wohnsitz im Kanton Waadt. Der zuständige Untersuchungsrichter hat eine Untersuchung eingeleitet und den Mann in Untersuchungshaft gesetzt.

Das Opfer wurde für eine medizinische Kontrolle mit einer Ambulanz ins Spital von Monthey transportiert.

Le 06.10.2008 à 16h20, un individu s'est précipité sur une femme qui retirait de l'argent au "Postomat" de la rue du Fay à Monthey. Lors de la bousculade, la victime a chuté et a été légèrement blessée. L'homme qui a pris la fuite avec plusieurs centaines de francs a été retenu par des passants alors qu'il tentait de quitter les lieux avec son scooter.

Il s'agit d'un ressortissant italien de 34 ans domicilié dans le canton de Vaud, déjà connu des services de police. Il a été placé en détention préventive par l'office du juge d'instruction du Bas-Valais qui a ouvert une enquête.

La victime a été conduite à l'hôpital de Monthey pour un contrôle.