Monthey – Chemieunternehmen Syngenta VS: Tödlicher Arbeitsunfall / Monthey – site chimique Syngenta VS : accident mortel de travail

Am 20. November 2011 gegen 15:50 ereignete sich im Chemieunternehmen Syngenta in Monthey ein tödlicher Arbeitsunfall. Ein Arbeiter kam dabei ums Leben.

Zwei Angestellte waren damit beschäftigt ein chemisches Produkt herzustellen. Dabei fiel einem der beiden Arbeiter ein Werkzeug in einen Chemietank. Sie versuchten den Gegenstand aus dem Tank zu holen. Als ihnen dies nicht gelang, stieg einer der beiden Männer mit einer nicht zulässigen Gasmaske in den vorgängig geleerten Tank hinunter. Er verlor dabei das Bewusstsein.

Trotz rascher Reanimation verstarb der Mann leider noch auf der Unfallstelle.

Beim Opfer handelt es sich um einen 43-jährigen Walliser, welcher in der Region wohnhaft ist.

Die Staatsanwaltschaft Unterwallis hat eine Untersuchung eingeleitet um die genaue Unfallursache abzuklären.

Monthey – site chimique Syngenta : accident mortel de travail

Le dimanche 20 novembre 2011 vers 15h50, un accident mortel de travail s'est produit sur le site chimique Syngenta de Monthey. Un homme a perdu la vie.

Deux opérateurs en chimie étaient occupés dans une zone de production au mélange de produits chimiques. Lors de cette opération, un outil est tombé dans une cuve. L'un des ouvriers a tenté de le récupérer. N'y parvenant pas, il est descendu dans la cuve préalablement vidée, sans être équipé d'un masque adéquat et a perdu connaissance.

Malgré la rapide intervention des secours et plusieurs tentatives de réanimation, il est décédé sur les lieux de l'accident.

Il s'agit d'un Valaisan de 43 ans, domicilié dans la région.

Une enquête a été ouverte par le Ministère public du Bas-Valais afin de déterminer les circonstances du drame.