Montana – Genf: Großangelegten Drogenhandel aufgedeckt – Eine Person serb. und zwei Personen nicht-genannter Nationalität verhaftet / Montana – Genève: trafic de stupéfiants démantelé

Nach intensiven Ermittlungen konnte die Kantonspolizei Wallis einen Drogenhandelring aufdecken, bei dem 2.9 Kilo Kokain und 60 Kilo Kannabis (Haschisch und Marihuana) verkauft wurden.

Bei den Ermittlungen fand man heraus, daß ein 34-jähriger Mann aus dem Kanton Genf während fünf Jahren in Montana Drogen verkaufte. Seit zwei Jahren wurde er von einem 24jährigen Serben unterstützt, der die Betäubungsmittel direkt an die Kunden verteilte. Die Ware wurde beim Bruder des 34-jährigen Mannes in Genf eingekauft. Dieser handelte (Kapo Wallis Denglisch "dealte", spricht "dihlte") in dieser Stadt ebenfalls mit Betäubungsmitteln.

Die beiden Männer verkauften im Wallis insgesamt 30 kg Kannabis und 1.7 Kg. Kokain. Sein Bruder handelte im Kanton Genf mit 1.2.Kilo Kokain und 30 Kilo Kannabis.

Das Trio wurde bei der Walliser und Genfer Justiz wegen Drogenhandel im Wert von 650'000.– angezeigt. Die drei Männer befanden sich in Untersuchungshaft. Durch die Zusammenarbeit mit der Betäubungsmittelbrigade Genf konnte der Lieferant aus dem Kanton Genf ermittelt und an die Justiz verzeigt werden.

Anm. d. Red.:
Zu dem 34j. Mann aus dem Kanton Genf und zu seinem Bruder wurden in den Polizeiberichten der Kapo Wallis keine Angaben außer obgenannte gegeben.

Les investigations menées par la Police cantonale valaisanne ont permis de mettre un terme à un important trafic de stupéfiants portant sur la vente de 2.9 kilos de cocaïne ainsi que de 60 kilos de cannabis (haschich et marijuana).

L'enquête a démontré qu'un Genevois de 34 ans vendait depuis 5 ans des produits stupéfiants sur le Haut-Plateau auprès d'une cinquantaine de clients réguliers. Depuis deux ans, il agissait avec la complicité de son amie, une ressortissante serbe de 24 ans, pour écouler la marchandise depuis leur domicile de Crans-Montana.

Toute la drogue a été acquise par l'intermédiaire du frère de l'intéressé âgé de 34 ans et résidant à Genève, qui avait déployé un trafic similaire dans cette ville. Au terme de l'enquête, il a été établi que 30 kg de cannabis et 1.7 kg de cocaïne ont été ainsi écoulés en Valais par l'intéressé et son amie ainsi que 1.2 kg de cocaïne et 30 kg de produits cannabiques à Genève par son frère.

Le trio a été dénoncé auprès des autorités de poursuite pénale valaisannes et genevoises pour avoir écoulé des produits stupéfiants d'une valeur marchande de CHF 650'000.-. Pour les besoins de l'enquête, ils avaient été placés en détention préventive.

La collaboration avec la brigade des stupéfiants de Genève a permis d'identifier les fournisseurs genevois, lesquels ont été inquiétés par les autorités de ce canton.