Münster, Geschinen VS: Verkehrsunfall auf der Flurstraße – 1 Person verletzt / Muenster VS: Accident de la circulation – 1 personne blessée
Am 17. September 2010 gegen 23:50, ereignete sich auf einer Flurstraße ein Verkehrsunfall. Die Fahrzeuglenkerin wurde dabei verletzt.
Eine 21-jährige Fahrzeuglenkerin verkehrte am Steuer eines Geländewagens auf einer Flurstraße von der Nufenenpaßstraße abzweigend, bergwärts in Richtung Alpe Chietalchäller auf Gemeindegebiet von Münster/Geschinen.
Auf einem geraden Streckenabschnitt geriet der Pritschenwagen (Kapo VS: der "pickup") infolge der feuchten Flurstraße von der Straße ab und überschlug sich mehrmals im steilen bewaldeten Abhang. Das Fahrzeug kam nach ungefähr 150 Meter zum Stillstand.
Durch Drittpersonen wurde die Lenkerin am Morgen um 08:30 eingeklemmt in ihrem Geländefahrzeug entdeckt.
Die unverzüglich aufgebotene Stützpunktfeuerwehr von Münster befreite, in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Obergoms, die junge Frau aus dem Fahrzeugwrack.
Durch den Unfall wurde die 21-jährige Lenkerin lediglich leicht verletzt und wurde mit einem Helikopter ins Spital von Visp transportiert.
Aufgebotne Einsatzkräfte:
– Arzt
– Air-Zermatt
– Stützpunktfeuerwehr Münster
– Feuerwehr Obergoms
– Kantonspolizei
Le 17 septembre 2010 vers 23h50, un accident de la circulation s'est produit sur une route forestière. La conductrice a été blessée.
Une automobiliste, âgée de 21 ans, circulait au volant d'un véhicule tout terrain, sur une route forestière, de la route du col de Nufenen en direction de l'alpage Chietal-Chäller, sur le territoire de la commune Münster/Geschinen. Parvenue dans un tronçon rectiligne et humide, pour une raison indéterminée, son Pick-up quitta la route et dévala un talus escarpé sur quelques 150 mètres.
La conductrice coincée dans l'habitacle a été découverte par des tierces personnes vers 08h30 le matin.
Le CSI de Münster et les pompiers d'Obergoms ont été immédiatement avisés pour libérer la jeune femme.
La conductrice, légèrement blessée, a été héliportée à l'hôpital de Viège par une machine
d'Air-Zermatt.
Moyens engagés:
– médecin
– Air-Zermatt
– pompiers CSI Münster
– pompiers Obergoms
– Police cantonale
