Misox GR: Unfall auf der Autostraße A13 / Mesocco: incidente stradale provoca un ferito

Bei einem Selbstunfall auf der Autostraße A13 zwischen Misox-Süd ("Mesocco"-Süd) und Sowaz (Ital. "Soazza") ist der Lenker eines Personenwagens verletzt worden. Der Mann mußte ins Spital nach Bellenz (Italienisch "Bellinzona") gebracht werden.

Der Personenwagen, der Richtung Süden unterwegs war, geriet kurz nach 6.30 Uhr auf der Pregorda Brücke auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit der Leitplanke. Dadurch wurde das Fahrzeug wieder auf die eigene Fahrbahn geschleudert und kam nach rund 75 Metern stark beschädigt zum Stillstand. Der Sachschaden wird auf 15‘000 Franken geschätzt.

Il protagonista di un incidente stradale sulla A13 tra Mesocco e Soazza ha riportato ferite ed ha dovuto essere ricoverato all’ospedale di Bellinzona.

Il conducente di un autovettura che questa mattina verso le ore 06:30 circolava sulla A13 in direzione sud, per cause ancora da stabilire, giunto sul ponte di “Pregorda” si portava sulla sinistra della carreggiata dove collideva con la guidovia. Causa l’urto il veicolo veniva respinto nuovamente sulla sua corsia di marcia, dove dopo una corsa incontrollata di 75 metri si arrestava contro la protezione metallica. Il veicolo riportava un danno totale che si aggira sui Fr. 15‘000.