Mies VD: Unfall ohne Führerschein / Mies VD: Accident sous retrait du permis de conduire

Am Freitag den 6. August 2010 gegen 1235 Uhr verlor ein junger Lenker die Herrschaft über sein Fahrzeug bei der Ausfahrt eines Kreisels in Mies. Nachdem er auf der Fahrbahn ins Schleudern kam kollidierte er mit einem Kandelaber und beendete seine Fahrt unterhalb in einem Abhang. Der Fahrzeugführer ist nicht verletzt. Er fuhr aber trotz eingezogenem Führerschein und sein Fahrzeug ist nicht versichert.

Vendredi 6 août 2010, vers 12h35, un jeune conducteur a perdu la maîtrise de sa voiture à la sortie d'un giratoire à Mies. Après une embardée sur la chaussée, le véhicule a heurté un candélabre et terminé sa course au bas d'un talus. Le conducteur n'est pas blessé. Il conduisait alors que son permis de conduire lui avait été retiré et que sa voiture n'était pas couverte par une assurance responsabilité civile.