Mendrisio TI: Verkehrsunfall mit Motorrad / Mendrisio TI: incidente stradale con motociclo

Heute gegen 1100Uhr war eine 51 – jährige Einheimische mit ihrem Motorrad in Mendrisio auf der Gian Alfonso Oldelli – Straße unterwegs. Bei der Kreuzung mit der Borromini – Straße und der Cercera – Straße fiel sie wegen einer Ölspur zu Boden. Die Frau wurde ins Spital transportiert wo gewisse schwere Verletzungen festgestellt wurden. Die Feuerwehr von Mendrisio war mit drei Personen und zwei Fahrzeugen vor Ort.

Oggi, verso le ore 1100, a Mendrisio su via Gian Alfonso Oldelli una 51enne domiciliata nella regione stava circolando alla guida di un motociclo. Giunta all’intersezione tra via Borromini e via Cercera a causa di una striscia di nafta è caduta a terra. La donna è stata portata all’Ospedale ove gli sono state riscontrate ferite di una certa entità. Sul posto i pompieri di Mendrisio con tre uomini e due automezzi.