Melide TI: Verkehrsunfall auf der Autobahn bei Melide/Incidente della circolazione stradale nel Luganese
Diesen Morgen gegen 0805Uhr , bei Melide auf der A2 in Richtung Norden, kam es zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Personenwagen. Der 38jährige Luganese und eine Frau von 19Jahren aus Mendrisiotto fuhren die beiden Wagen. Die Ursache ist noch unklar, die Polizei führt Ermittlungen.
Die nachfolgenden zwei Fahrzeuge wurden ebenso in den Unfall verwickelt. Das grüne Kreuz kam sofort an die Unfallstelle um die 19jährige Fahrerin und eine 25jährige Beifahrerin des anderen Wagens ins Krankenhaus zu bringen. Sie haben keine schweren Verletzungen nach Angaben von Medizinern. Die anderen Personen blieben unverletzt.
Questa mattina verso le 0805, a Melide sull’A2 in direzione nord, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà accertare, si è verificato un tamponamento tra due automobili alla cui guida vi erano un uomo di 38 anni residente nel Luganese e una ragazza di 19 anni domiciliata nel Mendrisiotto.
A seguito della collisione sono rimaste coinvolte nell’incidente anche altre due vetture. Sul luogo sono subito intervenuti i militi della Croce Verde, che hanno trasportato all’ospedale la 19enne e una ragazza di 25 anni residente nel Luganese, passeggera del conducente 38enne; le loro condizioni, a detta dei medici, non sono gravi. Le altre persone rimaste coinvolte non hanno riportato ferite di alcun genere.
