Matterhorn VS: Tödlicher Bergunfall / Cervin VS: accident mortel de montagne

Am 21. August 2011 gegen 17:30, ereignete sich am Matterhorn ein tödlicher Bergunfall. Ein Alpinist kam dabei ums Leben.

Fünf italienische Bergsteiger bestiegen gemeinsam das Matterhorn. Im Abstieg, kurz oberhalb der Solvayhütte, auf einer Höhe von etwa 4'030 m ü M. stürzte einer der Männer 500 Meter in die Ostwand. Die Alpinisten waren zu diesem Zeitpunkt nicht angeseilt.

Der Leichnam wurde von einem Rettungsteam der Air Zermatt geborgen und nach Zermatt geflogen.

Die formelle Identifikation ist noch nicht abgeschlossen.

Cervin: accident mortel de montagne

Le 21.08.2011 vers 17h30, un accident mortel de montagne s'est produit au Cervin. Un alpiniste est décédé.

Un groupe de 5 alpinistes italiens a effectué l'ascension du Cervin. Lors de la descente, peu avant la cabane de Solvay, à une altitude d'environ 4'030 mètres, l'un d'eux a fait une chute d' environ 500 mètres dans la face est. Les alpinistes n'étaient pas encordés.

Le corps a été rapatrié en plaine par un hélicoptère d'Air-Zermatt.

L'identification de la victime est en cours.