Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Massongex VS: Schwerer Verkehrsunfall – Schwangere Frau kroatischer Nationalität stirbt – Richter läßt Autos durch Polizei beschlagnahmen / Massongex VS : accident de la circulation – 1 personne décédée

Am 14. Dezember 2010 gegen 15:00 ereignete sich auf der Hauptstraße zwischen Massongex und St. Moritz VS (St-Maurice) ein schwerer Verkehrsunfall. Eine Frau kam dabei ums Leben.

Eine 19-jährige in der Region wohnhafte Automobilistin fuhr mit einem Personenwagen auf der Hauptstraße von Massongex in Richtung St. Moritz VS. Auf der Höhe des ehemaligen Bahnhofes von Massongex geriet sie mit dem Wagen nach Links und kollidierte frontal mit einem in die Gegenrichtung fahrenden Auto.

Die Beifahrerin der jungen Lenkerin, eine schwangere Frau aus Kroatien, wohnhaft im Kanton Wallis verstarb noch auf der Unglücksstelle. Sie war 33-jährig.

Die beiden Fahrzeuglenker wurden verletzt und mußten mit einer Ambulanz in das Spital Monthey gefahren.

Ein drittes Fahrzeug, welches von St. Moritz VS (St-Maurice) in Richtung Massongex fuhr, kolliderte in der Folge mit den beiden verunfallten Personenwagen. Die Lenkerin, eine 63-jährige Walliserin wurde leicht verletzt. Sie wurde zur Kontrolle in das Spital gefahren.

Die Wetterbedingungen, möglicherweise ein Eisregen, verursachten eine vereiste Fahrbahn, obwohl etwa eine Stunde zuvor die Straße gesalzen wurde.

Der zuständige Untersuchungsrichter des Unterwallis begab sich auf Platz. Er ordnete die Beschlagnahmung der drei Fahrzeuge an.


Le 14.12.2010, vers 15h00, un accident de circulation s'est produit sur la route principale entre Massongex et St-Maurice. Une personne est décédée.

Une automobiliste de 19 ans, domiciliée dans la région, circulait au volant d'une voiture sur la route principale, de Massongex en direction de St-Maurice. A la hauteur de l'ancienne gare de Massongex, son véhicule s'est déporté vers la gauche et est entré en collision frontale avec une auto qui circulait normalement en sens inverse.

La passagère de la première voiture, une femme enceinte de nationalité Croate, domiciliée en Valais, est décédée sur les lieux de l'accident. Elle avait 33 ans.

Blessés, les deux conducteurs ont été transportés par ambulances à l'hôpital de Monthey. Leurs jours ne sont pas en danger.

Peu après, un troisième véhicule, qui circulait de St-Maurice en direction de Massongex est venu heurter les deux voitures impliquées dans l'accident. La conductrice, une Valaisanne âgée de 63 ans, a été légèrement blessée. Elle a été conduite à l'hôpital pour y subir des contrôles.

Les conditions météorologiques, vraisemblablement une pluie givrante, avaient rendu la chaussée verglacée, malgré un salage préventif effectué environ une heure auparavant.

Le Juge d'instruction du Bas-Valais s'est rendu sur les lieux du drame et a ordonné le séquestre des trois véhicules ainsi que des mesures visant à vérifier les travaux d'entretien de la chaussée.

  Redaktion Polizei-Schweiz       15 Dezember, 2010 01:13