Martinach VS: Schlägerei mit Messer fordert mehrere Verletzte / Martigny VS: bagarre +++ deux personnes blessées

Am Samstag, 11.02.2012 gegen 00:30 Uhr kam es in einer Bar in Martinach zu einer Schlägerei zwischen mehreren Personen, berichtet die Kapo Wallis:

Bei der Auseinandersetzung verletzte ein Mann zwei Personen mit einem Messer. Die Polizei konnte den mutmaßlichen Täter, einen 21-jährigen Italiener, vorläufig festnehmen.

Die beiden Verletzten, zwei Schweizer im Alter von 20 Jahren, wurden mit einer Ambulanz in das Spital Sitten gefahren. Sie können das Spital wahrscheinlich heute noch verlassen.

Die Staatsanwaltschaft, Amt Unterwallis hat eine Unterschung eingeleitet um den genauen Tathergang abzuklären.

Le samedi 11.02.2012, vers 00h30, quelques personnnes se sont battues dans un bar de Martigny. Un homme a blessé deux personnes avec un couteau:

La Police cantonale a arrêté l’auteur de ces coups de couteau. Il s’agit d’un Italien de 21 ans qui a été placé en détention. Les deux blessés, âgés de 20 ans, ont été transportés par ambulance à l’hôpital de Sion.

Ils ne sont pas grièvement blessés et devraient quitter le milieu hospitalier aujourd’hui. Une enquête est en cours afin de déterminer les causes de la bagarre. Elle est dirigée par le Ministère public du Bas-Valais.