Martigny VS: Mit 115 Km/h innerorts geblitzt! / Martigny VS: Flashé à 115 km/h!

Am Freitag, den 03.10.2008 um 20:10 Uhr, wurde ein 21-jähriger Walliser in Martigny mit einer Geschwindigkeit von 115 Km/h geblitzt. Das Radargerät war innerorts Martigny zwischen zwei Fußgängerstreifen die 80 Meter auseinander liegen, aufgestellt.

Die Geschwindigkeit ist an dieser Stelle auf 50 Km/h begrenzt. Der Lenker wurde auf der Stelle angehalten. Sein Führerausweis wurde ihm sofort entzogen. Eine Anzeige erfolgt an den Untersuchungsrichter des Unterwallis und an die Dienststelle für Straßenverkehr und Schiffahrt.

Le vendredi 03.10.2008 à 20h10, un automobiliste valaisan de 21 ans a été contrôlé au moyen d'un radar à une vitesse de 115 km/h. Il circulait en ville de Martigny, entre deux passages pour piétons distants de 80 mètres, sur un tronçon limité à 50 km/h.

Ce chauffard a été identifié et interpellé. Son permis de conduire lui a été retiré sur-le- champ. Il sera dénoncé à l'office du Juge d'instruction du Bas-Valais ainsi qu'au service de la circulation et de la navigation.