Lätti (Rapperswil) BE: Technischer Defekt steckte mehrere Lkws in Brand / Lätti (Rapperswil) BE: Défaillance technique en cause de l’incendie

Beim Brand mehrerer Lastwagen in Lätti (Rapperswil) in der Nacht auf Montag steht ein technischer Störfall an der Fahrzeugelektrik als Ursache im Vordergrund. Dies haben die Ermittlungen der Kantonspolizei Bern ergeben:

Die Spezialisten des Dezernats Brände und Explosionen der Kantonspolizei Bern haben nach dem Brand mehrerer nahe beieinander abgestellter Lastwagen auf einem Firmenareal an der Gewerbestraße in Lätti (Rapperswil) vom Montag, 20. Februar 2012 die Ermittlungen aufgenommen.

Diese haben nun ergeben, daß ein technischer Störfall an der Fahrzeugelektrik eines Lastwagens als Brandursache im Vordergrund steht. Gemäss den Abklärungen konnte sich eine Hitzeentwicklung im Bereich der Fahrzeugbatterie eines abgestellten Lastwagens in ein Schadenfeuer ausbreiten.

Durch das Feuer wurden drei Lastwagen total und einer leicht beschädigt. Die Feuerwehren Rapperswil und Münchenbuchsee hatten das Feuer rasch unter Kontrolle gebracht. Sie standen dabei mit 36 Leuten im Einsatz. Verletzt wurde niemand.

L’incendie de plusieurs camions à Lätti (Rapperswil) qui s’est déclaré dans la nuit de dimanche à lundi est très vraisemblablement dû à une défaillance technique du circuit électrique:

C’est ce qui ressort des investigations menées par la police cantonale bernoise. Les spécialistes de la brigade incendies et explosions de la police cantonale bernoise ont conclu leurs investigations concernant l’incendie de plusieurs camions garés proches l’un de l’autre sur l’aire d’une entreprise sur la Gewerbestrasse à Lätti (Rapperswil) qui s’est déclaré lundi 20 février 2012.

Elles ont maintenant permis d’établir que l’incendie a vraisemblablement été causé par une défaillance technique dans le système électrique d’un des camions.

L’enquête a permis d’établir qu’un développement de chaleur autour de la batterie d’un des véhicules entreposé a déclenché l’incendie qui a totalement détruit 3 camions et partiellement un quatrième.

Trente-six pompiers de Rapperswil et de Münchenbuchsee se sont rendus sur place et ont rapidement pu maîtriser l’incendie. Personne n’a été blessé.