Polizei Schweiz
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag
  • Category flag

Lostallo GR: Selbstunfall nach Sekundenschlaf auf der A13 / Lostallo GR: Autoincidente causato dal sonno sulla A13

Eine Automobilistin ist in den frühen Morgenstunden des Sonntags am Steuer ihres Personenwagens auf der A13 bei Lostallo kurz eingeschlafen und hat anschließend einen Selbstunfall verursacht. Sie und ihre Mitfahrerin wurden dabei leicht verletzt. Mit der Ambulanz wurden beide ins Spital nach Bellenz gefahren.

Die Personenwagenlenkerin war auf der Fahrt in Richtung Norden. Gemäß eigenen Angaben hatte sie auf der Höhe von Lostallo einen Sekundenschlaf.
Als sie erwachte, erschrak sie derart, daß sie das Lenkrad brüsk nach links riss. In der Folge geriet das Fahrzeug ins Schleudern und überschlug sich mehrmals, bis es schließlich wieder auf den Rädern stehend auf der Fahrbahn zum Stillstand kam. Am Personenwagen entstand Totalschaden.


Nelle prime ore di domenica mattina, un’automobilista ha causato un’autoincidente sulla A13 a Lostallo. La causa dell’incidente é dovuta al sonno. La conducente e la sua passeggera hanno riportato delle ferite leggere e sono state trasportate con l’ambulanza all’ospedale San Giovanni di Bellinzona.

La conducente stava viaggiando in direzione nord. Secondo le proprie dichiarazioni, all’altezza della località di Lostallo veniva colta da un colpo di sonno.

Risvegliandosi, dallo spavento, bruscamente girava il volante a sinistra. Di conseguenza l’autovettura iniziava a sbandare, capovolgendosi più volte, per poi fermarsi sulle ruote sul campo stradale. La macchina ha riportato danno totale.

  Redaktion Polizei-Schweiz       23 August, 2009 12:42