Losone TI: Verkehrsunfall in der Nähe von Locarno / Losone TI: Incidente della circolazione stradale nel Locarnese

Heute Morgen gegen 1000Uhr stieß eine 48 – jährige Frau, welche in der Nähe lebt, mit einem Fahrzeug, welches von einem 68 – Jährigen, ebenfalls einheimischen Mann gefahren wurde, zusammen. Der Unfall fand im Parkhaus des Supermarktes in der Locarno – Straße in Losone statt.

Die Frau wurde von der Rettung betreut; nach Angaben der Mediziner hat sie leichte Verletzungen davongetragen.

Questa mattina verso le 1000, nel parcheggio di un supermercato in via Locarno a Losone, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà accertare, una donna di 48 anni residente nella regione è stata investita da un’automobile alla cui guida vi era un uomo di 68 anni domiciliato anch’egli nella regione.

La donna è stata soccorsa dai militi del SALVA; a detta dei medici non ha riportato che ferite di lieve entità.