Locarno TI: Verkehrsunfall mit Lastwagen / Locarno TI: incidente stradale con furgone

Heute Morgen kurz nach 0900Uhr war ein 71 – jähriger Einheimischer mit seinem Fahrzeug auf der Varennastraße in Locarno in Richtung Stadtzentrum unterwegs. Aus bisher unbekannten Gründen kollidierte er mit der Vorderseite mit einem stillstehenden Lastwagen auf der rechten Seite der Fahrbahn, wessen Fahrzeugführersitz von einem 46 – jährigen Einheimischen besetzt war. Nach der Kollision wurde der Motorradfahrer mit der Ambulanz der SALVA ins Spital transportiert: Sein Gesundheitszustand ist noch nicht bekannt, er dürfte aber keine lebensgefährlichen Verletzungen davongetragen haben.

Questa mattina poco dopo le 0900, un 71enne domiciliato nella regione stava percorrendo via Varenna a Locarno in direzione della città in sella ad un ciclomotore. Per motivi che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire, ha urtato sulla parte posteriore un furgone fermo sul lato destro della strada, il cui posto di guida era occupato da un 46enne domiciliato nella regione. A seguito dell’urto il ciclomotorista è stato trasportato all’ospedale da un’ambulanza del SALVA: le sue condizioni non sono note, ma l’uomo non dovrebbe aver riportato ferite di entità tale da metterne in pericolo la vita.