Locarno TI: Tödlicher Verkehrsunfall / Locarno TI: Incidente della circolazione con esito mortale nel Locarnese

Heute Nacht, gegen 0335Uhr war auf der A13 ein 50 -jähriger Motorradfahrer in der Mappo – Morettina – Gallerie in Richtung Ascona unterwegs. Die Polizei klärt ab, wie es dazu kam, daß er die Gegenfahrbahn auf der Höhe der Nische Nummer 3 überquerte und gegen die Mauer der Nische prallte.

Unglücklicherweise konnte die sofort am Unfallort eintreffende Rettung nur noch den Tod des Mannes feststellen. Ebenfalls war die Feuerwehr von Locarno mit 8 Männern und drei Fahrzeugen vor Ort, um den Fall zu analysieren. Die Gallerie wurde für ungefähr drei Stunden geschlossen. Zeugen werden ersucht sich bei einer nahegelegenen Poliezi oder bei dem Kommando in Bellinzona unter der Nummer 0848255555 zu melden.

Questa notte, verso le ore 0335, a Locarno sulla semiautostrada A13 all’interno della galleria Mappo-Morettina un motociclista 50enne domiciliato nella regione stava circolando in sella ad una moto in direzione di Ascona. Per cause che l’inchiesta di polizia dovrà accertare, giunto all’altezza della nicchia numero 3 ha invaso la corsia di contromano ed ha finito la sua corsa contro il muro della nicchia.

Malgrado il pronto intervento della SALVA l’uomo è deceduto sul posto. Intervenuti pure i pompieri di Locarno con otto uomini e tre automezzi e la Scientifica per i rilievi del caso. La galleria è rimasta chiusa per circa tre ore. A seguito dell’incidente si cercano testimoni dell’accaduto che posso telefonare al posto di polizia più vicino o al Comando di Bellinzona al 0848255555.