Locarno TI: Brand in der Saleggi – Straße / Locarno TI: incendio in via Saleggi
Gestern Abend gegen 2344Uhr wurde in Locarno in der Saleggi – Straße ein Brand gemeldet. Ein Fahrzeug, welches in der Tiefgarage abgestellt wurde hat aus bisher ungeklärten Gründen Feuer gefangen. Wegen des Feuers und des Rauches wurden die fünf Gebäude oberhalb der Garage evakuiert. Ungefähr hundert Personen wurden vorübergehend in den zivilen Schulen untergebracht. Gegen 0110 wurde das Feuer unter Kontrolle gebracht, das Fahrzeug wurde vollständig zerstört und die weiteren zehn untergebrachten Fahrzeuge trugen Schaden davon.
Ungefähr um 02.00Uhr konnten die Einwohner zwei Gebäude wieder in ihre Wohnungen zurückkehren. Außer den Fahrzeugen wurde ebenfalls das Gebäude beschädigt. Die Feuerwehr von Locarno war mit 7 Personen und 3 Fahrzeugen vor Ort, sowie auch drei Patrouillen der mobilen Rettung Sopraceneri, eine Polizeipatrouille von Locarno, die Sicherheits – und die Untersuchungspolizei. Zur Vorsorgung waren ebenfalls zwei Rettungsfahrzeuge vor Ort. Es gab keine verletzten Personen unter den Einwohnern wie auch den involvierten Personen.
Ieri sera, verso le ore 2344, a Locarno in via Saleggi è stato segnalato un incendio. Una vettura che si trovava parcheggiata nel garage sotterraneo, per cause che l’inchiesta di polizia dovrà stabilire, ha preso fuoco. Causa il fuoco ed il fumo i cinque palazzi che si trovano sopra il garage sono stati fatti evacuare. Un centinaio di persone sono state trasportate presso i rifugi della protezione civile delle scuole cittadine. Verso le ore 0110 l’incendio è stato domato e la vettura che ha preso fuoco è andata completamente distrutta e pure gli altri veicoli presenti nel garage, una decina, sono stati danneggiati.
Alle ore 0200, circa, gli inquilini di due palazzi hanno potuto far rientro nei loro appartamenti. Oltre alle vetture risulta pure danneggiata la struttura dell’immobile. Sul posto i pompieri di Locarno con sette uomini e tre automezzi inoltre tre pattuglie del Reparto Mobile Sopraceneri, pattuglie della Polizia Comunale di Locarno, la Polizia Giudiziaria e la Polizia Scientifica. Per precauzione in loco sono pure giunti due veicoli della SALVA. Non si lamentano feriti tra gli inquilini e le forze di intervento.
