Le Prese (Puschlav) GR: Glatte Gleise der RhB – Töfflenker nach Selbstunfall verletzt / Le Prese (Poschiavo) GR: Centauro ferito

Ein Motorradfahrer hat sich am Dienstagnachmittag bei einem Selbstunfall ausgangs Le Prese leichte bis mittelschwere Verletzungen zugezogen, berichtet die Kantonspolizei Graubünden. Er wurde mit der Ambulanz ins Spital Puschlav gebracht.

Der Zweiradfahrer fuhr auf der regennassen Kantonsstraße in Richtung Norden. Beim Überqueren der Geleise der Rhätischen Bahn ausgangs Le Prese rutschte er mit seiner Maschine aus und kam zu Fall. Der Motorradlenker erlitt Schulter- und Schlüsselbeinverletzungen.

Un motociclista è rimasto ferito a seguito di un incidente della circolazione verificatosi martedì pomeriggio a Le Prese. Il centauro è stato ricoverato con un’ambulanza all’Ospedale San Sisto di Poschiavo.

Nell’attraversare i binari della Ferrovia retica a Le Prese, il motociclista, che stava procedeva verso nord, perdeva il controllo del suo mezzo a causa della carreggiata bagnata e cadeva riportando ferite alla spalla e alla clavicola.