Le Prese (Gmd. Puschlav) GR: Motorradfahrer nach Sturz leicht verletzt / La Prese (com. Poschiavo) GR: Le Prese: Centaura ferito leggermente dopo una caduta

Am Freitagnachmittag fuhr ein Motorradfahrer von Italien kommend auf der Berninastraße H 29 durch Le Prese in Richtung Puschlav (Ital. "Poschiavo"). Auf der nassen Unterlage stürzte er beim Überqueren des Bahngeleises ausgangs Le Prese.

In der Folge rutschte seine Maschine auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem entgegenkommenden Personenwagen.

Dabei wurde der Motorradfahrer leicht verletzt. Er wurde mit der Ambulanz Puschlav in das Spital San Sisto nach Poschiavo gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

Venerdì pomeriggio un centauro proveniente dall’Italia sulla strada del Bernina H29, dopo essere transitato Le Prese in direzione Poschiavo all’uscita del paese, causa il fondo bagnato, perdeva la padronanza della suo motocicletta.

Nell‘attraversava il passaggio della ferrovia, il centauro cadeva scivolando sulla carreggiata opposta dove andava cozzare contro una autovettura che procedeva correttamente sulla sua corsia.

Ferito leggermente il centauro veniva trasportato con l’ambulanza presso l‘ospedale San Sisto a Poschiavo. I due veicoli sono stati danneggiati.